AUGUST

7    New Teacher`s  Orientation  / Día de Orientación de Nuevos Profesores
10    Teachers return / Regreso de profesores
16    Dominican Holiday “Restoration Day” / Feriado dominicano “Día de la Restauración"
18    New student orientation (Elementary) / Día de Orientación (Primaria) 10:00 – 11:00 am
    New student orientation – Middle School and High School / Día de Orientación (Media y Secundaria) 11:00 – 12:00 am
19    First day of classes Pre-kinder – 12th / Primer día de clases para Pre-kinder– 12vo

SEPTEMBER

3    Back-to-School Night / Casa Abierta – 7:00 pm
7-10    Safety Week / Semana de la Seguridad
11    Ice Breaker  12:00 – 2:00 PM
16    1st Parent’s Institute / 1er Instituto de Padres 1:30 pm
17-18    School Spirit  Days / Días el Espíritu Escolar
22    School pictures Elementary, Middle & High School /  Sesión de fotos escolares para Primaria, Media y Secundaria
23    Report of Academic Progress (RAPs) sent home / Reporte del Progreso Académico enviado a casa
24    Holiday “Our Lady of Mercy” / Feriado “Día de la Mercedes”
30    Teachers’ In-service / Entrenamiento para profesores. No classes / No hay clases

OCTOBER

2    Grandparent`s Day / Día de los Abuelos
5-9    IOWA/ITED tests for 1st – 12th graders / Pruebas estandarizadas de rendimiento para 1er – 12vo curso
14    End of 1ST quarter / Fin del primer cuatrimestre
    PSAT  test for all 11th graders / Pruebas PSAT para todos los alumnos del 11vo
14,15,16Tri Conference  workshops for teachers / Conferencias Internacionales del Tri Asociation para profesores. No classes / No hay clases
26-30    Scholastic Book Fair/ Feria de Libro Escolar
29    1st Parent-Teacher Conference (PTC) Report Cards/ 1ra Conferencia de Padres – Entrega de Notas 12:30-3:00 pm
    Early dismissal 12:00 noon / Salida Temprana 12:00 meridiano
30    Parents’ Association Costume Party 1:00 – 2:00 PM / Fiesta de disfraces de la Asociación de Padres 1:00-2:00 pm
TBA    SAT test for seniors (12th grade) / Pruebas SAT para estudiantes de 12vo (Mandatory - Obligatorio)
    TBA= To be announced / Por confirmar

NOVEMBER

2-6    Career Week / Semana Orientación Profesional
9    Holiday “Constitution Day” / Feriado “Día de la Constitución”
12    Report of Academic Progress (RAPs) sent home / Reporte del Progreso Académico enviado a casa
19    2nd Parents’ Institute / 2do Instituto de Padres 1:30 pm
25    Thanksgiving Luncheon / Almuerzo de Acción de Gracias.
Teachers’ In-service / Entrenamiento de profesores. Early dismissal 12:30 pm/ Salida Temprana 12:30 pm
26-27    No classes “Thanksgiving Holiday” / Receso de "Acción de Gracias"
30    Study guides go home / Guías de estudio enviadas a la casa
30-7 Dec. / Dic.
    Reviews for exams / Repaso para los exámenes

DECEMBER

1    Christmas Opening / Apertura de Navidad
3    Christmas Play/ Obra de Navidad
8-16    Elementary Midterm Exams / Exámenes semestrales para Primaria. Early dismissal / Salida temprana estudiantes
8-18    Middle and High School Midterm exams / Exámenes semestrales para Media y Secundaria. Early dismissal / Salida temprana estudiantes
18
    End of 2nd quarter & 1st Semester / Fin del segundo cuatrimestre y el 1er semestre
    Last day for Elementary / Último día de clases para Primaria
    Last day for Middle & High School / Último día de clases para Media y Secundaria
18
    Administrative Offices Closed / Cierre Oficinas Administrativas
    Last day for teachers / Último día profesores

JANUARY


6    Teachers’ In-Service / Entrenamiento para profesores
7    Students return / Regreso estudiantes    
14 2nd Parent Teacher Conference (PTC) 12:30-3:00 PM / 2da Conferencia de Padres – Entrega de Notas 12:30-3:00 PM – Early dismissal 12:00 noon /Estudiantes salen a las 12:00 meridiano
21    Holiday “Día de la Altagracia” – Feriado “Día de la Altagracia”
25    Holiday “Duarte Day” – Feriado “ Día de Duarte”
TBA    Exams for Students with pending subjects in spanish / Pruebas completivas  para los estudiantes con asignaturas pendientes

FEBRUARY

2-6    Safety Week / Semana de seguridad
3    3rd Parents’ Institute / 3er Instituto de Padres 1:30 PM
11    Report of Academic Progress (RAPs) sent home / Reporte de Progreso Académico enviado a la casa
18    Teachers ’ In-service / Entrenamiento para Profesores.
    Early dismissal 12:00 noon/ Estudiantes salen a las 12:00 meridiano
22-26    Independence Week / Semana de la Independencia
27    Holiday “Independence Day” / Feriado “Día de la Independencia”

MARCH

11    End of 3rd quarter / Fin del 3er cuatrimestre
17-19    Science Fair/ Feria Científica
24-26    Local Book Fair / Feria del Libro Local
25    3rd. Parent Teacher Conference (PTC) 12:30-3:00 PM / 3ra. Conferencia de Padres – Entrega de Notas
    12:30-3:00 PM.  Early dismissal 12:00 noon /Estudiantes salen a las 12:00 meridiano
29-2     April / Abril    Easter break- no classes / Receso de Semana Santa No hay clases

APRIL

5    Teacher`s return / Regreso de los profesores
6    Students return / Regreso de estudiantes
15    RAPs sent home / Reporte de Progreso Académico enviado a la casa
21    4th Parents’ Institute / 4to Instituto de Padres 1:30 pm
24    Field Day 10:00 am – 4:00 pm   

MAY

3    Holiday "Labor Day" / Feriado "Día del Trabajo"
21    Study guides sent home / Guías de estudio enviados a la casa
24-31    Review for final exams  / Repaso exámenes finales
21    “Ya Se Leer” Ceremony  /  Ceremonia “Ya Sé Leer” 9:30 am
28    Staff appreciation / Día de apreciación del Maestro. Early dismissal / Salida temprana estudiantes

JUNE

1-9    Elementary Final exams / Exámenes finales para Primaria. Early dismissal / Salida temprana estudiantes
1-11    Middle & High School Final exams / Exámenes finales para Media y Secundaria. Early dismissal / Salida temprana estudiantes
3     Holiday “Corpus Christi”  / Feriado “Corpus Christi
5    Kindergarten graduation / Graduación de Kinder – 10:30 am
11    Last day of school – Último día de clases
12    High School Graduation / Graduación de 12mo – 7:00 pm
17    Report Cards / Entrega de notas 9:00 am – 12:00 pm
18    Last day for teachers / Último día de los profesores.
TBA    Exams for Students with pending subjects in spanish /    Pruebas completivas  para los estudiantes con asignaturas pendientes
TBA    8th grade National Exams / Pruebas Nacionales de 8vo
TBA    12th grade National Exams / Pruebas Nacionales de 12mo


Total student contact days:    183
Total contact days semester1:     81
Total contact days semester2:     102

THIS CALENDAR IS SUBJECT TO CHANGES DUE TO UNEXPECTED EVENTS, CHANGES IN DATES SET BY THE DOMINICAN MINISTRY OF EDUCATION, MINISTRY OF LABOR, OR BY SACSCASI.
ESTE CALENDARIO, ESTÁ SUJETO A CAMBIOS DEBIDO A EVENTUALIDADES INESPERADAS, CAMBIOS DE FECHA POR LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, POR LA SECRETARÍA DE TRABAJO O POR SACS CASI.